1. ◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

2. Are you one of those anti-scrubbers or something?

형사님도 반-기억제거 뭐 그런거에요?

3. You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.

그러나 여러분은 양치를 하지 못하고 빨래를 할 수도 없습니다. 그리고 식물에 물을 줄 수도 없죠.

4. If Fleming were alive today, this would definitely be a part of his toolkit.

만약 플레밍이 오늘날 살아있었다면 이것은 확실하게 그의 도구의 일부일 거예요.

5. And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.

하나를 사면 제대로 된 작품을 얻을 수도 있고, 아닐 수도 있죠

6. Yeah, you see that tiny piece of metal in there?

그래, 저기 작은 금속 조각 보여?

7. Well, if you see a p, it's a negative log of something.

p는 - log를 취한 값이라고 생각하면 되요

8. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

9. A close look at these accounts, however, reveals that they are definitely not examples of metamorphosis.

하지만 이 기록들을 자세히 살펴보면, 분명히 변형에 관한 예들이 될 수 없음을 알게 됩니다.

10. Then he adds a piece of advice: “Every first day of the week let each of you at his own house set something aside in store as he may be prospering, so that when I arrive collections will not take place then.

“내가 그리로 간 후에 비로소 헌금하는 일이 없게 하기 위하여 여러분은 매주 첫 날마다 각각 수입에 따라 얼마씩을 따로 [각자의 집에, 신세] 저축해 두기를 바랍니다.

11. And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from.

하지만 그들은 학습을 일종의 학문적이고, 분석적 활동이 아니라 생산적이고, 창조적이며, 무언가 할 수있고, 삶을 영위할 수 있도록 하는 수단으로 대하고 있습니다.

12. Something about a pickle and you cheating on me.

피클하고 관계 있는 사람하고 바람피고 있구나

13. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

14. Review Ether 12:27 whenever you see the piece of paper until you have the passage memorized.

이더서 12:27을 외울 때까지 그 종이를 볼 때마다 다시 읽는다.

15. You have cells; neurons in columns and layers, and when you receive an input, when you see something, a small subsets of neurons are active.

여러분은 세포가 있지요; 열과 층으로 이뤄진 뉴련이죠. 여러분이 입력을 받았을 때, 즉, 무언가를 보았을 때

16. There definitely are some abstract nouns in Biblical Hebrew, however.

그러나 성서 히브리어에는 분명히 얼마의 추상 명사도 있다.

17. Those ‘parts down in writing’ are not just a “piece of tissue.”

이들 “기록”된 것들은 “한 조각의 조직”에 불과한 것이 아니다.

18. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

19. The same cells are active when you see something and when you remember it.

그걸 기억할 때 같은 세포가 활성화 되는 거죠.

20. Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.

그 사람의 키에 대해 어느 정도는 예측할 수 있을지 몰라도 불확실성이 있기 마련이죠.

21. So that's a very important piece of data.

이것이 아주 중요한 데이타입니다.

22. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

코일은 돌돌 말린 철사입니다.

23. With Auto ads, you place the same piece of ad code once on each page.

자동 광고를 사용한다면 각 페이지에 동일한 광고 코드를 한 번 배치합니다.

24. The guys are on their last piece of cement.

인부들이 시멘트의 마지막 조각을 작업하고 있어.

25. If it was, it will be a univalve —a shell consisting of one piece, usually coiled.

복족강이 만든 조가비는 단각이라서 하나의 패각(貝殼)으로 이루어져 있으며 대개 나선형으로 꼬여 있을 것입니다.

26. This one definitely is, because it's AA.

이것은 AA이므로 확실한 A형이죠

27. If you carry something home without asking them, that would be stealing.

그들에게 물어 보지 않고 무엇인가를 집으로 가져오면, 그것은 도적질하는 거예요.

28. Another adaptation would be this piece.

여기 또 다르게 각색한 것이 있어요.

29. By this point, I was definitely not going to be an employee.

이 시점에서, 나는 절때 월급쟁이가 될 수 없다는 것을 알게되었습니다.

30. The almost perfect conical shape of the volcano definitely appeals to a person’s sense of symmetrical beauty.

거의 완전한 원추형의 화산 모양은 확실히 균형미에 대한 사람의 감각을 자극한다.

31. Gastropods consist of just one piece, while bivalves produce hinged two-piece shells

이매패는 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 두 개의 껍데기를 만들어 내는 반면, 복족강의 조가비는 하나의 패각으로 이루어져 있다

32. So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

33. And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.

그리고 이 많은 것들을 합치면, 직접 회로에 도달하게 됩니다.

34. Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece

많은 상황이 어디 클램프 작품 조각 해야 합니다 유의 하십시오

35. If a single piece of data specifes both the best possible rating and the actual rating, you can use a single Rating tag.

하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 하나의 평점 태그를 사용할 수 있습니다.

36. How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?

여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?

37. Can't we exchange this for a contract for buying something from you, some kind of work?

이것을 계약조건으로 사람들에게서 어떤 종류의 일을 구매할 수는 없을까?

38. Actually, you can give others a special gift, something they really need.

사실상 당신은 다른 사람들에게 특별한 선물, 그들이 참으로 필요로 하는 것을 줄 수 있다.

39. Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.

40. Unlike Adobe, whenever you are in the staging area and you are clicking on something, this particular window changes to whatever you need.

당신은 준비 영역에서 당신이 뭔가를 클릭 할 때마다, 이 특정 창 변경이 필요합니다

41. The first time you do something, it's science.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

42. Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

43. What's our piece of the action?

우리 몫은 얼마야?

44. Invite students to complete these phrases on a piece of paper.

학생들에게 이 문장들을 완성하여 종이에 적어 보라고 한다.

45. A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.

참고로 염색체는 그냥 불활성의 화학 물질이지요.

46. 23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

23 이 밖에 네발이 있고 떼 지어 사는 날개 달린 모든 생물은 너희에게 혐오스러운 것이다.

47. One impressed observer exclaimed: “Something unusual emanates from you!”

한 관찰자는 감명을 받고 이렇게 감탄하였다. “여러분은 무엇인가 특이한 것을 발산합니다.”

48. Something really powerful and beautiful happens: you start to realize that they are you, that they are part of you, that they are you in your family, and then we cease to be bystanders and we become actors, we become advocates, and we become allies.

여러분은 그들이 당신임을 그들의 당신의 일부임을, 그들이 당신의 가족임을 깨닫고 당신은 구경꾼에서 벗어나고, 행동하는 사람이 되며, 지지자, 연합국이 될 것입니다.

49. Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

학생들을 두 명씩 짝을 지어 주고, 조별로 종이를 한 장씩 준다.

50. So if an x meets both of these constraints, its absolute value is definitely going to be less than 12.

그러니까 만약 x가 이 제한을 둘 다 충족시키면 그것의 절댓값은 명백하게 12보다 작게 될 것입니다.

51. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

그들은 돈을 바꿔 줄 때 동전 한닢한닢에 대해 수수료를 청구하면서, 번창하는 사업을 경영하였다.

52. Now, I have to do something -- first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience.

자, 이제 뭔가 해야겠습니다. 우선, 진짜 안경을 쓰겠습니다. 그래야 여러분이 보이겠죠. 여러분들이 보여야 편하지 않겠습니까? 잘 모르겠습니다.

53. Smoke this piece!

혼꾸녕을 내주지!

54. How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

필요하지도 않은데 세일을 하기 때문에 물건을 살 때가 있습니까?

55. OK, this one I'm definitely going to copy and paste because they have a big image.

좋아요. 이번 것은 내가 반듯이 복사해서 붙여 넣기를 해야 합니다. 왜냐하면 문제에 큰 그림이 있거든요.

56. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

57. If you have something like f of x, the absolute value of f of x is less than, let's say, some number a.

만약 여러분이 f( x ) 같은 어떤 것을 갖고 있다면, 그 절댓값 f( x) 가 보다 작다면, 이렇게 말합시다. 어떤 수 a보다 작다고요.

58. Identify the doctrine: Write “Heavenly Father’s plan is a plan of happiness” on a piece of paper.

교리를 분명하게 제시한다: 종이에 “하나님 아버지의 계획은 행복의 계획이다”라고 쓴다.

59. Do you likewise view him as an indefinable intelligence, an abstract omnipresent force, a great “Something”?

독자도 하나님을 막연한 어떤 지성, 어디에나 존재하는 추상적 힘, 위대한 그 “어떤 것”으로 생각하는가?

60. Dip a piece of cloth in the cleaner and rub lightly over the spots.

천 조각을 세척제에 담갔다가 그 부분에 가볍게 문지르라.

61. If you must use credit, make sure it is only for something you cannot do without.

당신이 외상으로 사야한다면 꼭 외상으로 사야할 이유가 있는지 확인하라. 외상은 가능한 한 피하라.

62. Other parts of the Bible provide additional evidence that the rock-mass definitely is the Christ.

성서의 다른 부분도 반석이 분명히 그리스도이심을 증거해 주고 있다.

63. If you have a mode where the user is actually actively doing something, it's considerably more useful.

상당히 더 유용해요 단축키처럼, 당신은 명령모드에 있을 때 처럼 키를 누르는 어떠한 근육 메모리를 가집니다

64. Give the new segment a name that means something to you (e.g., Sessions with Conversions - United States).

새 세그먼트에 의미 있는 이름을 지정합니다(예: 전환 발생 세션 - 미국).

65. One is definitely erroneous pronunciation, where the accent is misplaced or the letters are given the wrong sound.

그 하나는, 결정적으로 잘못된 발음인데, 억양을 잘못 붙이거나 글자를 잘못 읽는 것이다.

66. Chemistry is just one piece of the schizophrenia puzzle.

화학 작용은 정신 분열증 난제의 일면일 뿐이다.

67. If something looks desirable but belongs to another person or to the management, are you tempted to take it if you think your act will not be noticed or discovered?

가령 다른 사람이나 혹은 회사에 속한 어떤 물건이 탐스럽게 보일 때, 당신은 당신의 행동이 다른 사람의 눈에 띄거나 발각되지 않을 것이라고 생각된다고 하여, 그것을 취하려는 유혹을 받는가?

68. A KernelCare patch is a piece of code used to substitute vulnerable or buggy code in a kernel.

KernelCare 패치는 커널에서 취약점이나 버그 코드를 대체하는데 사용되는 코드 조각들이다.

69. There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.

존 케이지라는 미국인 작곡가가 만든 작품이 있습니다.

70. 4 Something that might help you reach your personal subscription goal would be to write up a list of potential subscribers and then make a special effort to contact each one.

4 예약을 맡을 가능성이 있는 사람들의 명단을 작성하여 개개인을 만나는 특별한 노력을 기울이는 것은 당신의 개인적인 예약 목표를 달성하는 데 참으로 도움이 될 수 있을 것이다.

71. In 1987 an unsuspecting man opened a lead canister attached to a piece of abandoned medical equipment.

1987년에 한 남자가 버려진 의료 장비에 붙어 있는 납으로 된 통을 무심코 열었습니다.

72. The crew supervisor, an Afrikaner named Christiaan Venter, noticed a piece of paper wedged under a rail.

크리스티안 벤터라는 아프리카너 작업반장이 철로 밑에 끼여 있는 종이 한 장에 주목하였다.

73. (b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises.

(ᄂ) 하느님의 약속이 성취될 때 개인적으로 무슨 일을 하고 싶은지 말해 보십시오.

74. But if you take that wood and you put it into a building or into a piece of furniture or into that wooden toy, it actually has an amazing capacity to store the carbon and provide us with a sequestration.

그러나 만약에 나무를 이용하여 건물을 짓고 가구나, 목조장난감으로 만든다면, 그것은 탄소를 함유하는 놀라운 능력을 가지고 탄소의 저장탱크 역할을 할 겁니다.

75. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

76. Prophecies —information written in advance about what definitely would occur in the future.

예언—미래에 분명히 발생할 일에 대해 미리 기록된 정보—이다.

77. There needs to be a greater force, a solid hope of something better that moves us to action.

행동에 옮기도록 우리를 움직여 줄 만한 더 강한 힘, 좀더 나은 것에 대한 확실한 희망이 필요하다.

78. There's only one piece of precious cargo on this train.

이 여행에서 가장 값진 게 있어 그게 뭐냐 하면 말야 어이 식충아 그래도 우리가 무슨 짓을 하고 있긴 아는가보우

79. “Throughout the country a large portion of the populace is very definitely ‘up in arms’ against our activities, especially our house-to-house ministry.”

“전국적으로 인구의 상당 수가 우리의 활동 특히 호별 방문 전도에 대하여 매우 분명하게 ‘강력한 반대를 표시’하고 있다.”

80. One last example from this data: Sometimes it's actually a piece of content that is special.

마지막 한가지 예는 이 데이타에서 나온것입니다: 때때로는 그것은 실제로 부분적인 내용이 특별합니다.